製作
Producer
田中友幸
Tanaka Tomoyuki
原案
Story
星新一
Hoshi Shin’ichi
福島正実
Fukushima Masami
ウイリアム・ホープ・ホジスン『闇の声』より
From William Hope Hodgson’s “A Voice in the Night”
脚本
Screenplay
木村武
Kimura Takeshi
撮影
Photography
小泉一
Koizumi Hajime
美術
Art
育野重一
Ikuno Shigekazu
録音
Recording
矢野口文雄
Yanoguchi Fumio
照明
Lighting
小島正七
Kojima Shôshichi
音楽
Music
別宮貞雄
Bekku Sadao
整音
Dubbing
下永尚
Shimonaga Hisashi
監督助手
Assistant Director
梶田興治
Kajita Kôji
編集
Editing
兼子玲子
Kaneko Reiko
音響効果
Sound Effects
金山実
Kanayama Minoru
現像
Developing
東京現像所
Tokyo Laboratory
製作担当者
Production Manager
中村茂
Nakamura Shigeru
特殊技術
Special Technology
撮影
Photography
有川貞昌
Arikawa Sadamasa
富岡素敬
Tomioka Mototaka
光学撮影
Optical Photography
真野田幸雄
Manoda Yukio
徳政義行
Tokumasa Yoshiyuki
美術
Art
渡辺明
Watanabe Akira
照明
Lighting
岸田九一郎
Kishida Kuichirô
合成
Composition
向山宏
Mukôyama Hiroshi
監督助手
Assistant Director
中野昭慶
Nakano Teruyoshi
製作担当者
Production Manager
小池忠司
Koike Tadashi
出演者
Performers
久保明
Kubo Akira
水野久美
Mizuno Kumi
小泉博
Koizumi Hiroshi
佐原健二
Sahara Kenji
太刀川寛
Tachikawa Hiroshi
土屋嘉男
Tsuchiya Yoshio
八代美紀
Yashiro Miki
天本英世
Amamoto Hideyo
熊谷二良
Kumagai Jirô
草間璋夫
Kusama Akio
岡豊
Oka Yutaka
山田圭介
Yamada Keisuke
日方一夫
Hinata Kazuo
手塚勝巳
Tezuka Katsumi
中島春雄
Nakajima Haruo
大川時生
Ôkawa Tokio
宇留木耕嗣
Uruki Kôji
篠原正記
Shinohara Masaki
鹿島邦義
Kashima Kuniyoshi
伊原徳
Ihara Toku
林光子
Hayashi Mitsuko
一万慈鶴恵
Ichimanji Tsurue
特技監督
Special Effects Director
円谷英二
Tsuburaya Eiji
監督
Director
本多猪四郎
Honda Ishirô
Kumagai Jirô
